國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

Encyclopedia of Shinto

Main Menu:    Foreword    ≫Guide to Usage   ≫ Contributors & Translators   
Links:    Images of Shinto: A Beginner's Pictorial Guide   

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1 5. Rites and Festivals
カテゴリー2 Rituals in Daily Life
Title
Text A fire festival event usually held around the fifteenth of January. It can be found throughout most of the country, but is referred to by such names as tondo, dondonyaki, saitōyaki, bokkengyō, and sankurōyaki, depending on the region. There is also a fair amount of regional variation in the date and the event's proceedings. Many possible explanations for the term's origins have been offered. One holds that because sagichō is homonymous with the word for "heron" the event is connected to bird-hunting or bird-chasing, while another suggests it comes from the word gijō, the stick used in a polo-like game introduced from China). The true etymology remains uncertain. Whatever the case, the event itself involves assembling, stacking, and burning the pine New Year's door ornaments from the households in a given community at a particular location such as a village's border, a commons, or in a field. The event in some cases takes place in the form of a ritual at a shrine under such names as matsutaki matsuri or shimeyaki shinji, while in other cases may be combined with festivals for sai no kami- or dōsojin and bird-chasing events. A similar kind of fire festival event called the onibi or the onibitaki is held in Kyūshū on the sixth or seventh day of January. In some regions one can find an observance held on New Year's Eve called toshikoshitondo in which old shimenawa (ropes used to demarcate sacred space) and disused items from household altars (kamidana) are collected and burned.
— Iwai Hiroshi
クリックすると音声を再生します

Sagichō

クリックすると画像を拡大表示します

A sagichō festival held at Akatsuka Suwa Jinja.
2006年 **月 **日
Ōsawa Kōji