國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

Encyclopedia of Shinto

Main Menu:    Foreword    ≫Guide to Usage   ≫ Contributors & Translators   
Links:    Images of Shinto: A Beginner's Pictorial Guide   

詳細表示 (Complete Article)

カテゴリー1 4. Jinja (Shrines)
カテゴリー2 Shrine Architecture
Title
Text Originating in ancient times, himorogi refers to a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship. Today, himorogi are represented by the demarcation of a physical area with branches of green bamboo or sakaki at the four corners, between which are strung sacred border ropes (shimenawa). In the center of the area a large branch of sakaki festooned with sacred emblems (hei) is erected as a yorishiro, a physical representation of the presence of the kami and toward which rites of worship are performed. In more elaborate cases, a himorogi may be constructed by placing a rough straw mat upon the ground, then erecting a ceremonial 8-legged stand (hakkyaku an) upon the mat and decorating the stand with a frame upon which sacred border ropes and sacred border emblems are placed. Finally the sakaki branch is erected in the center as the focus of worship. Since the Edo period, various attempts have been made to understand the derivation of the word himorogi.
     Early appearances of the word include the expression "heavenly himorogi" (ama tsu himorogi) in the account of the "descent of the heavenly grandchild" (tenson kōrin) as found in "alternate writing" outlined in the second chapter of the Nihongi. The word also appears later in the Nihongi in the account of the reign of Emperor Sujin, where it states that a shikataki himorogi (probable meaning: "an altar of firm stones") was erected in the village  of Yamato no Kasanui and used for the worship  of Amaterasu ōmikami. A passage from the reign  of Emperor Suinin relates that of the "divine treasures of Izushi" (Izushi  no kandakara) brought by the Korean prince Amenohihoko, one was called a kuma-himorogi (meaning obscure). The Man'yōshūlikewise includes  phrases such as, "Though I dedicate an altar on the divine mountain" (kamunabi  ni himorogi tatete iwaedomo), making it clear that these expressions refer  to temporary altars constructed for worship. During the Aoi Festival at the Kyoto shrine Kamo  Wakeikazuchi Jinja (the Upper Kamo Shrine), the  "sacred seat" (miare dokoro) is represented by a square space  demarcated by green branches, in the center of  which is placed an evergreen tree. This  structure is made to accommodate a kami that  descends to a space surrounded by sacred borders. Other practices  related to this custom might include the sacred fences (mizugaki and  shibagaki) found surrounding shrines, and the fence of branches  surrounding a new emperor's enthronement palace (Daijōkyū).
— Sugiyama Shigetsugu
クリックすると音声を再生します

Himorogi

クリックすると画像を拡大表示します

Himorogi (temporarily erected sacred space or "altar")
Shinto Museum of Kokugakuin University

クリックすると画像を拡大表示します

A himorogi erected outside on the precincts of Ōyama Afuri Jinja.
2007年 **月 **日
Ōsawa Kōji