國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

万葉神事語辞典


はじめに    ≫凡例    ≫項目執筆者一覧    ≫収録項目一覧

詳細表示 (Complete Article)

項目名 まかじ
項目名(旧かな) まかぢ
表記 真楫
Title
Makaji
テキスト内容 りっぱにとりつけられた船の楫。「ま」は堅固な、すぐれたを表す美称。万葉集には、「大船に 真梶しじ貫き 大君の 命恐み 磯廻するかも」(3-368)とみえるように官船には、りっぱな楫がとりつけられていたことがうかがえる。また、「まかぢしじ貫き」からはりっぱな楫を左右にたくさんとりつけていることが知られるが、それは、船のりっぱさのみではなく、後悔の安全を祈ることによる表現であったとも考えられる。そして、「大き海に ま梶しじ貫 漕ぎ出でなば 沖は深けむ 潮は干ぬとも」(7-1386)の歌は、堅い決意で男と逢い始めることの喩えとして用いられている表現である。
執筆者 加藤紗弥香