國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

万葉神事語辞典


はじめに    ≫凡例    ≫項目執筆者一覧    ≫収録項目一覧

詳細表示 (Complete Article)

項目名 たわこと
項目名(旧かな) たはこと
表記 狂言
Title
Tawakoto
テキスト内容 ①死に関する伝言。②邪悪な言葉。①は、『続日本紀』の第51詔に、藤原永手の死を「於与豆礼加母、多波許止加母云」と述べ、対象の死を受け入れられない心情を示す語として用いられている。万葉集では、続紀と同様に「逆言(およずれ)」と共に用いられる例が6例あり、いずれも挽歌で、死の知らせの言葉を、「およずれの狂言」と捉え直すことにより、その死を拒絶する表現として用いられている。狂言単独の例も13-3333と13-3334の2例存するが、意義としては、「逆言」を伴う場合と同様で、死を伝える言葉を狂言の語で示すことで、その信じがたい事象を否定しようという意志をあらわしていると考えられる。②は、670(天智9)年春正月の記事に「誣妄(たはこと)・妖偽(およづれごと)を禁断む」とあり、これらの語は社会を混乱させる言葉であり、人を呪うことを中心とする言葉であり、そうした専門家が存在したことが知られる。
執筆者 坂根誠