國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

万葉神事語辞典


はじめに    ≫凡例    ≫項目執筆者一覧    ≫収録項目一覧

詳細表示 (Complete Article)

項目名 からたま
表記 唐玉
Title
Karatama
テキスト内容 唐や朝鮮から渡来した珠玉。また美しい玉。「カラ」はもともと朝鮮半島の中南部に散在していた小国家群を指す。それが朝鮮半島全体ひいては中国を表す語となり、良質の舶来品にカラを付した。万葉集の「世間の住り難きを哀しびたる歌」には「少女らが 少女さびすと 唐玉を 手本に纏かし 同輩児らと 手携りて 遊びけむ 時の盛りを」(5-804)とあり、若くて可愛い女の子たちが着飾り、美玉を手に巻いて遊んでいる姿が詠まれている。カラ玉を身につけるのは、古代では最先端のファッションであった。
執筆者 鈴木道代