國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

万葉神事語辞典


はじめに    ≫凡例    ≫項目執筆者一覧    ≫収録項目一覧

詳細表示 (Complete Article)

項目名 かみのもろふし
表記 神の諸伏
Title
Kaminomorofushi
テキスト内容 神の意志通り。「神のまにまに」と同義。万葉集中弧例であり、「我が恋は千引の石を七ばかり首に掛けむも神之諸伏」(4-743)が「神のもろふし」と詠まれ、「諸伏」は外来遊戯の一種で、4つの采が全部伏せると随意に進むことが出来ることから、「随意」の意を表すという。「随意」は倭語「まにまに」であり、「神のまにまに」(5-904)があり、「神のまにまに」と訓むこともできる。私の恋が千引きの石を7つばかり首に掛けるほど苦しいのも、「神の諸伏」だとあり、ここでは、神の思召しという意であろうと思われる。『古義』にはこの「諸伏」は「随似」の誤写であり、訓みは「カミノマニマニ」であるかとされている。→かみのまにまに〔神のまにまに〕
執筆者 渡邊明子