國學院大學
國學院大學デジタルミュージアム

Articles in Translation 双方向論文翻訳

 神道・日本宗教に関する研究論文を、外国語から日本語に、また日本語から外国語に翻訳して公開するデータベースです。PDFファイルの形式で収蔵されています。研究開発推進機構日本文化研究所のプロジェクトによって、平成18(2006)年より行われているものです。毎年度、4本程度の論文が追加されていく予定です。

検索結果一覧(Search Results) 【表示切替】

  • 第1階層:
  • Japanese→English

論文題名 title 著者 author
1 “Modernization”(gendaika) and the Formation of Religious Nationalism in Pre-War Japanese Society 畔上直樹 AZEGAMI Naoki
2 Thoughts on State Shintō Research 阪本是丸 SAKAMOTO Koremaru
3 Shinbutsu Shūgō and Jingi Fuhai 佐藤弘夫 SATŌ Hiroo
4 The Circular System of Rites Linking the Emperor and the Kami-Menacing Apparitions of the Kami in Antiquity 岡田荘司 OKADA Shōji
5 Another Possibility for "Native Anthropology": The Anthropological Understanding of Kuroda Toshio and Shinbutsu Shūgō 中西裕二 NAKANISHI Yūji
6 Shikinaisha Authentication: Textual Sources and Oral Traditions 渡部圭一 WATANABE Keiichi
7 The Underlying Mentality Seen in Japanese Mythology: Some Considerations in Light of Izumo's Particularities 千家和比古 SENGE Yoshihiko
8 Bodily Experience in Everyday Life and Folkloric Ritual: The Case of Take-Kagura in Iwate Prefecture 長澤壮平 NAGASAWA Sōhei
9 Anime "Sacred Place Pilgrimages": The potential for bridging traditional pilgrimage and tourism activities through the behavior of visitors to anime "sacred places" —An analysis of "votive offering ta 今井信治 IMAI Nobuharu
10 Historical Changes in the Toka-Ebisu "Open Gate" Ceremony at Nishinomiya Shrine 荒川裕紀 ARAKAWA Hironori
11 The Reconstruction of Sacredness as Seen in the Travel to Sacred Sites by the Elderly and Disabled: From an Investigation of Shrine Visit Volunteers at the Ise Shrines 板井正斉 ITAI Masanari
12 The process of establishment of hatsumōde in Meiji Tokyo: A practice of worship at the intersection of the railway and the suburbs 平山昇 HIRAYAMA Noboru
13 Issues in the Research of Medieval Shrine History: A criticalacceptance and the further development of the kenmitsu taisei ron 井上寛司 INOUE Hiroshi
14 Questionnaire Survey Report on Shinto Shrines 財団法人 国際宗教研究所 宗教情報リサーチセンター(RIRC) Religious Information Research Center, International Institute for the Study of Religions
15 Shrine Shinto and the Emergence of Marginal Communities 石井研士 ISHII Kenji